Translate Spanish Arabic الرقابة الوقائية

Spanish

Arabic

Establecen normas mínimas de actuación que los Estados deben aplicar con arreglo a sus circunstancias y su régimen constitucional particulares. Versan sobre las medidas que los ordenamientos nacionales deben establecer en lo relativo a justicia y reglamentación en materia penal, las medidas preventivas que han de adoptar las instituciones financieras y otras empresas y profesiones, así como la cooperación internacional.

وتحدد التوصيات معايير دنيا لعمل الدول ينبغي لها وضعها موضع التنفيذ بحسب الظروف الخاصة بها وأطرها الدستورية؛ وهي تشمل قضايا التدابير التي ينبغي للنظم الوطنية أن تضعها في قضائها الجنائي ولوائحها التنظيمية الرقابية؛ وكذلك التدابير الوقائية المُراد أن تعتمدها المؤسسات المالية، وسائر منشآت الأعمال التجارية والمهن الأخرى؛ والتعاون الدولي.